Greek Translation for Subnautica 2

Αυτό το mod προσθέτει πλήρη ελληνική τοπικοποίηση στο Subnautica 2, κάνοντας το παιχνίδι playable στα Ελληνικά.

Η μετάφραση καλύπτει το περιβάλλον χρήστη και το κειμενικό περιεχόμενο του παιχνιδιού, όπως:

Κύριο μενού

Ρυθμίσεις

Στοιχεία UI

Μενού μέσα στο παιχνίδι

Υπότιτλους

Διαλόγους

Databank / PDA κείμενα

Περιγραφές αντικειμένων

Περιγραφές κατασκευών

Περιγραφές πόρων

Οδηγούς εκμάθησης

Μηνύματα συστήματος

Ειδοποιήσεις

Άλλα κείμενα σε όλο το παιχνίδι

Στόχος αυτού του mod είναι να κάνει το Subnautica 2 πιο προσβάσιμο και απολαυστικό για τους ελληνόφωνους παίκτες, διατηρώντας όσο το δυνατόν πιο πιστά τον αρχικό τόνο, το ύφος και την ατμόσφαιρα του παιχνιδιού.

Πρόκειται για μια fan-made τοπικοποίηση, δημιουργημένη με φροντίδα για την ελληνική κοινότητα.

Χαρακτηριστικά

Πλήρης ελληνική μετάφραση

Μεταφρασμένα μενού και περιβάλλον χρήστη

Ελληνικοί υπότιτλοι

Ελληνικά PDA / Databank κείμενα

Ελληνικό κείμενο μέσα στο παιχνίδι

Εύκολη εγκατάσταση

Καμία αλλαγή στο gameplay

Δεν επηρεάζει τα save files

Μπορεί να αφαιρεθεί οποιαδήποτε στιγμή

[line]

This mod adds a complete Greek localization to Subnautica 2, making the game playable in Greek.

The translation covers the game’s interface and text content, including:

Main menu

Settings

UI elements

In-game menus

Subtitles

Dialogues

Databank / PDA text

Item descriptions

Buildable descriptions

Resource descriptions

Tutorials

System messages

Notifications

Other text throughout the game

The goal of this mod is to make Subnautica 2 more accessible and enjoyable for Greek-speaking players, while keeping the original tone, style, and atmosphere of the game as faithful as possible.

This is a fan-made localization created with care for the Greek community.

Features

Full Greek translation

Translated menus and interface

Greek subtitles

Greek PDA / Databank text

Greek in-game text

Easy installation

No gameplay changes

Does not affect saves

Can be removed at any time