APD para PDA (PT-BR Fix)

(THIS MOD IS ONLY FOR PT-BR LANGUAGE)

Esse mod simples altera apenas uma coisa na tradução PT-BR do Subnautica 2: o termo “APD” volta a ser “PDA”, como era nos jogos anteriores da franquia (Subnautica e Subnautica: Below Zero).

No jogo original, a tradução de Personal Digital Assistant (PDA) foi adaptada para Assistente Pessoal Digital (APD). Apesar de tecnicamente fazer sentido, isso acabou quebrando completamente a consistência com os jogos anteriores — e sinceramente… “APD” simplesmente não soa certo em Subnautica.

Então esse mod existe por um motivo extremamente importante:

restaurar a paz mundial e a sanidade mental dos fãs da franquia.

O mod substitui TODAS as aparições de “APD” por “PDA” na tradução brasileira, incluindo:

• diálogos[/*]

• legendas[/*]

• menus[/*]

• interface[/*]

• notificações[/*]

• textos gerais do jogo

Nada além disso foi alterado.

Sem mudanças na gameplay, interface funcional ou desempenho — apenas a correção do termo para manter a identidade clássica da franquia.

Como Baixar:

• Baixe o arquivo do mod.[/*]

• Vá até a pasta do jogo.[/*]

• Siga este caminho:[/*]

Subnautica2 Content PaksExemplo:

Steam steamapps common Subnautica2 Subnautica2 Content Paks

• Coloque os arquivos do mod dentro da pasta Paks.[/*]

• Inicie o jogo.[/*]

Pronto. Seu PDA voltou a ser um PDA normal, como deveria ser desde o começo.

Principais Características:[/*]

• Troca “APD” por “PDA” em toda a tradução PT-BR.[/*]

• Corrige diálogos, menus, legendas e textos do jogo.[/*]

• Mantém consistência com Subnautica 1 e Below Zero.[/*]

• Não altera gameplay.[/*]

• Compatível com saves existentes.[/*]

• Corrige um crime contra a humanidade.

Requesitos:[/*]

• Funciona em versões non-steam[/*]

• Funciona apenas na tradução Português Brasileiro (PT-BR).[/*]

• Feito para a versão atual do jogo (1.0).[/*]

• Pode precisar de atualização após patches oficiais (pois o jogo está em Early Acess)

Outro:

Esse mod foi criado puramente por implicância pessoal com a tradução de “PDA” pra “APD”.

E eu não me arrependo nem um pouco.

[/*]