SN2 Spolszczenie

Opis

Polskie tłumaczenie do Subnautica 2. Mod ma na celu udostępnienie gry w języku polskim poprzez przetłumaczenie tekstów interfejsu, opisów, komunikatów oraz innych elementów występujących w grze.

[line]

Instrukcje instalacji

• Pobrać i rozpakować mod[/*]

• Katalog ~mods wraz z zawartością skopiować do:

<KATALOG_INSTALACJI_SUBNAUTICA2> Subnautica2 Content Paks Np.:

C: Program Files (x86) Steam steamapps common Subnautica2 Subnautica2 Content Paks [/*]

• Uruchomić grę[/*]

• W ustawieniach gry wybrać język polski[/*]

[line]

Główne cechy

• 100% tekstów gry przetłumaczonych na język polski [/*]

• Przetłumaczony interfejs użytkownika [/*]

• Przetłumaczone nazwy narzędzi, przedmiotów i elementów budowlanych wraz z opisami [/*]

• Przetłumaczone nazwy fauny i flory [/*]

• Przetłumaczone komunikaty, datalogi i pozostałe elementy tekstowe [/*]

• Tłumaczenie opracowane z dbałością o naturalne brzmienie tekstów[/*]

• Tłumaczenie przygotowane przez wyróżnionego autora spolszczeń do Subnautica oraz Subnautica: Below Zero [/*]

• Terminologia i kontekst tłumaczeń oparty na wcześniejszych polskich spolszczeniach gier serii Subnautica[/*]

[line]

Wymagania

• Zainstalowana wersja moda musi być zgodna z wersją gry, dla której została przygotowana[/*]

[line]

Kompatybilność

Mody v1.0.0 - v1.0.1 kompatybilne z wersjami gry:

• 0.10.1-114707 [/*]

• 0.10.1-113933[/*]

• 0.10.0-113109[/*]

Dane spolszczenie może być również kompatybilne z przyszłymi wersjami gry, ale część stringów może być nieprzetłumaczona.

[line]

Status tłumaczenia

Tłumaczenie jest w trakcie ciągłego dopracowywania.